|
The following resources are posted for your reference. They are grouped by general thematic areas. If you have any question or need further information, contact the source organization. Our site is not responsible for the information contained in these web sites. We recommend following the www.canadian-health-network.ca guidelines to finding useful and reliable information on the web (check bottom of home page).
Your link here! This is an expanding page. Contact our staff to exchange
links.
CANADIAN HEALTH RESOURCES:
- Canadian Health Network - Provides health information on a range of topics
including nutrition, diseases, and substance abuse. Includes health industry
and drug news.
- http://www.hc-sc.gc.ca Health Canada On Line, bilingual site.
- The Public Health Association of British Columbia - Preserves and promotes
the public's health through disease and injury prevention, health promotion,
health protection and healthful public policy.
- Canadian Public Health Association A national, independent,
not-for-profit, voluntary association representing public health in Canada
with links to the international public health community.
- http://www.health.gov.bc.ca/hlthfile One-page health fact sheets about a
wide range of public and environmental health and safety issues produced by
the Government of British Columbia, Ministry of Health, many of which are
available in languages other than English.
- http://www.health.gov.bc.ca/cpa/publications/indexsvc.html Reports and
publications on health issues produced by the Government of British
Columbia, Ministry of Health.
- http://www.hlth.gov.bc.ca/exsites/bcsites.html Page of links to specific
ailments and problems, and to sites of interest to residents of British
Columbia (includes hospitals' addresses, health care facilities, and health
care organization).
- http://www.city.burnaby.bc.ca/planning/child_contact.html List of British
Columbia resources to access regarding childcare.
WORLDWIDE HEALTH RESOURCES:
LANGUAGE RESOURCES:
- Embedding
fonts, step by step, for typesetters and translators
(PDF) or Embedding
fonts, step by step, for typesetters and translators
(Word97) A one-page guide to ensuring the
visiblity, in an Adobe Acrobat PDF, of non-Western and
double-byte fonts (such as Chinese, Korean, Punjabi,
Arabic, etc), or fonts that are not standard to common
computer systems and software.
- Surrey
Delta Immigrant Services Society - Interpretation
and Translation Services in British Columbia, Canada.
- MOSAIC
- Multilingual Orientation Service Agency for Immigrant
Communities. Interpretation and Translation Services
in British Columbia, Canada.
- The
Plain Language Service - National
Literacy and Health Program - It promotes awareness
among health professionals of the links between literacy
and health. CPHA's National Literacy and Health Program
provides resources to help health professionals serve
clients with low literacy skills more effectively. The
program focuses on health information in plain language
and clear verbal communication between health professionals
and the clients they serve.
- http://www.health.state.mn.us/communityeng/multicultural/
translation.pdf - 338.0KB "Translation Protocol:
A Guide to Translating Materials for Limited English-Speaking
Communities" (2000). Minnesota Department of Health,
U.S. http://www.health.state.mn.us/
MULTICULTURALISM AND DIVERSITY LINKS:
- http://www.amssa.org The Affiliation of Multicultural Societies and
Service Agencies (AMSSA) of British Columbia is a coalition of over 80
organizations providing multicultural programs and immigrant settlement
services throughout the Province of British Columbia.
- http://www.pch.gc.ca Valuing and strengthening the Canadian Heritage
(French/English).
CHILDREN'S AND INFANT HEALTH RESOURCES:
- http://www.conava.gob.mx The Government of Mexico's site on Children' and
Adolescent's health issues, includes a section on nutrition and a 'keep
ourselves healthy' club for children to join (Spanish).
- http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/lung/ Asthma information in English
and Spanish on various topics, including asthma-safe childcare settings.
WOMEN'S HEALTH:
- http://web.jet.es/amsalud/ Women's health issues site based in Spain with
resources regarding trauma (sexual and physical abuse) and mental health
issues (Spanish).
- http://www.w-h-c.de/ Women's Health Coalition in Germany.
- www.ipas.org IPAS A non-profit agency working to improving women's lives
by focusing on reproductive health.
AIDS INFORMATION:
|